Do nhiệt dung riêng của nước lớn, nên nhiệt độ tăng lên sau khi hấp thụ nhiệt từ khối xi lanh không nhiều, do đó nhiệt của động cơ được truyền qua mạch chất lỏng làm mát, sử dụng nước làm chất dẫn nhiệt để dẫn nhiệt, sau đó tản nhiệt thông qua diện tích lớn của bộ tản nhiệt bằng phương pháp đối lưu, nhằm duy trì nhiệt độ hoạt động thích hợp của động cơ máy phát điện diesel.
Khi nhiệt độ nước làm mát của động cơ máy phát điện diesel cao, bơm nước sẽ bơm nước liên tục để giảm nhiệt độ động cơ (bình chứa nước được cấu tạo từ ống đồng rỗng. Nước có nhiệt độ cao đi vào bình chứa nước thông qua hệ thống làm mát bằng không khí và tuần hoàn đến thành xi lanh động cơ) để bảo vệ động cơ. Nếu nhiệt độ nước vào mùa đông quá thấp, lúc này hệ thống sẽ ngừng tuần hoàn nước để tránh nhiệt độ động cơ máy phát điện diesel quá thấp.
Bình chứa nước của máy phát điện diesel đóng vai trò rất quan trọng trong toàn bộ thân máy phát điện. Nếu sử dụng bình chứa nước không đúng cách, sẽ gây hư hỏng cho động cơ diesel và máy phát điện, thậm chí có thể dẫn đến việc phải loại bỏ động cơ diesel trong trường hợp nghiêm trọng. Do đó, người sử dụng phải học cách sử dụng bình chứa nước của máy phát điện diesel một cách chính xác.